New Horizons at the Interface Between Computational Astrophysics and Big Data